من الاغاني الفرنسيه الخالده

04-16-2009, 07:17 PM

just a girl

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Apr 2009

المشاركات: 21

just a girl will become famous soon enough

من الاغاني الفرنسيه الخالده

من الاغاني الفرنسيه الخالده
أغنية لارا فابيان ..احبك..
Lara fabian . je t`aime
كلمات الاغنية مع ترجمتها الى العربية
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
صحيح أنه كانت هناك طرق أخرى للإفتراق
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
بعض بريق الزجاج كان بامكانه ربما مساعدتنا Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
في صمت مر قررت أن أغفر لك
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
الخطايا التي يمكن أن ترتكب من شدة الحب
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
صحيح أن الفتاة الصغيرة في أعماقي غالبا ما تناديكPresque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
تقريبا مثل أمّ كنت تلفني و تحمينيJe t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
سرقت منك الدم الذي كان لا يجب أن نتقاسمهA bout de mots, de rêves je vais crier
بقمة الكلام والأحلام سأصرخJe t'aime, je t'aime
أحبك ..أعشقكComme un fou comme un soldat
(كعشق) شخص مجنون..كما (يهيم) الجندي
comme une star de cinéma
(كغرام) نجمة من نجمات السينما
Je t'aime, je t'aime
أحبك ..أعشقكComme un loup, comme un roi
كما (يحب) الذئب كما (يعشق) الملك
Comme un homme que je ne suis pas
كما (يُتيم) الرجل الذي لن أكون بالطبع هوTu vois, je t'aime comme ça
أترى ، هكذا أحبك
D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
صحيح أني أودعتك كل بسماتي،كل أسراريMême ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
حتى تلك التي تقال فقط للأخ الحارس على عدم البوح بها
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
في هذا البيت من الحجر الشيطان كان ينظر إلينا و نحن نرقصJ'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
ساورتني رغبة كبيرة في خوض الحرب التي من بعدها يحل السلامJe t'aime, je t'aime
أحبك ..أعشقكComme un fou comme un soldat
(كعشق) شخص مجنون..كما (يهيم) الجنديcomme une star de cinéma
(كغرام) نجمة من نجمات السينماJe t'aime, je t'aime
أحبك ..أعشقكComme un loup, comme un roi
كما (يحب) الذئب كما (يعشق) الملكComme un homme que je ne suis pas
كما (يُتيم) الرجل الذي لن أكون بالطبع هوTu vois, je t'aime comme ça
أترى ، هكذا أحبك

بتستمتعوا اكتر ادا استمعتو لها و الله تحفة

التعديل الأخير تم بواسطة just a girl ; 04-16-2009 الساعة 07:20 PM سبب آخر: تصحيح خطا

04-17-2009, 02:01 PM

just a girl

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Apr 2009

المشاركات: 21

بعتقد ان لا احد بحب اللغة الفرنسية حتي وان كانت لغة الحب
على العموم انا حبيت انكم تعيشو لحظات رومانسية وانتم بتستمعون لهده الاغنية

04-18-2009, 11:36 PM

antigone

عضوة شرف

تاريخ التسجيل: Feb 2008

الدولة: المغـــ بلدي الحبيب ـــرب

المشاركات: 1,412

من اروع الروائع التي غنتها لارا فابيان
مشكورة اختي على الكلمات
في انتظار جديدك

04-19-2009, 09:31 PM

janatmalika

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Apr 2009

المشاركات: 4

أحب كتيرا هده الأغنية شكرا على كل حال

في إنتضار كل جديدك

حض سعيد ومزيدا من التقدم

التعديل الأخير تم بواسطة N-Kyo ; 04-19-2009 الساعة 10:03 PM

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر رد
حرمه الاغاني	News	المنتدى الاسلامي	1	09-27-2009 10:42 PM
موسوعة الاغانى و الاناشيد الاسلامية	HeRo	الميديا والثيمات وخلفيات الجوال	4	09-05-2008 09:19 AM

		نجاح نت > المنتديات العامة > المنتدى العام
من الاغاني الفرنسيه الخالده

اسم العضو		حفظ البيانات؟
كلمة المرور

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

تعريف :